Introducción En 1688 la Misión jesuita francesa llega a Beijing en una misión que Luis XIV definió como de “Ciencia, Dios y Francia” [2]. La labor científica sería desarrollada en estrecha colaboración con la Academie des Sciences. La medicina va a aparecer como una de las curiosidades que los savants querían conocer de aquel país “distante y distinto”. Las Cartas Edificantes se convierten en uno de los pinceles que la Compañía utilizó para hacer llegar toda aquella información a Europa [3].